torstaina

1.7.2021

17.00–19.00

Kaisaniemen puisto

Kaisaniemen puisto, Kaisaniemen puistokuja, Helsinki, Suomi

Yhteispoliittinen sateenkaaripiknik

Helsingin poliittiset nuoriso- ja opiskelijajärjestöt järjestävät yhteispoliittisen sateenkaaripiknikin Pride-viikolla torstaina 1.7. kello 17:00-19:00 Kaisaniemen puistossa! Luvassa on jälleen perinteiden mukaisesti yhteistä ajanviettoa, sateenkaaripoliittista keskustelua ja chillailua. Tule tänne tapaamaan uusia ihmisiä ja nauttimaan kesästä!
Tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille, eikä vaadi etukäteisilmoittautumista. Toivomme, ettei tapahtumaan osallistuta sairaana ja osallistujien välillä huolehditaan riittävistä turvaväleistä. Järjestäjät tuovat osallistujien käyttöön käsidesiä ja maskeja.
Tuo ennen kaikkea itsesi, kaverisi ja evääsi! Järjestöt hoitavat paikalle vilttejä sekä jonkin verran yhteisiä tarjoiluja. Tapahtumalla on säävaraus, eli huonon sään sattuessa tapahtuma perutaan.
Piknikillä on mahdollisuus osallistua yhteiseen kylttityöpajaan, jossa voit tehdä juuri itsesi näköisen plakaatin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksien puolesta. Järjestäjät tarjoavat pahvit ja välineet, mutta voit tuoda halutessasi myös oman taustapahvin ja tusseja.
Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Tapahtumaan osallistuvat sitoutuvat kunnioittamaan kaikkien paikalle saapuvien ja erityisesti sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöihin kuuluvien itsemääräämisoikeutta ja identiteettiä, sekä korjaamaan käytöstään, mikäli muut osallistujat kokevat sen ongelmalliseksi. Tarkoituksena on, että kaikilla on turvallista olla tapahtumassa.
SVENSKA
Sampolitisk regnbågspicknick
De politiska ungdomsförbunden i Helsingfors ordnar regnbågspicknick under Helsingfors Pride veckan. Som vanligt samlas vi tillsammans för att diskutera LGBTQI+ frågor i politiken. Häng med för att träffa nya människor, fira pride och njuta av sommaren tillsammans!
Ta med dig dina vänner, en filt och lite picknick snacks. På plats kommer det att finnas en del sittunderlag och snacks som arrangörerna fixat
Under picnicen kan du delta i en workshop där du får möjligheten att göra ditt egna plakat för att visa ditt stöd för LGBTQI+ rättigheter. Pride är trots allt en protest! Arrangörerna kommer förse dig med paff och tuscher för att göra plakaten men det är fritt fram att ta med egna pyssel grejer.
Evenemanget är öppet för alla och man behöver inte anmäla sig på förhand. Delta inte ifall du känner dig sjuk och kom ihåg att hålla ett passligt avstånd till andra deltagare. Handdesinfektionsmedel och ansiktsskydd finns tillgängligt på evenemanget.
Vi följer safer space riktlinjer på evenemanget. Alla deltagare ska respektera andras självbestämmande rätt, speciellt de som tillhör LGBTQI+ communityn. Alla deltagare förväntas justera sitt beteende ifall det begärs av dem. Tillsammans kan vi skapa ett utrymme där alla känner sig trygga och respekterade.
ENGLISH
Joint Political Pride Picnic
Political youth organizations in Helsinki organize a Joint Political Pride Picnic during the Helsinki Pride week on Thursday July 1st at 5pm. As usual, we’ll be hanging out together and discussing LGBTQI+ themes in politics. Join us to meet new people, celebrate Pride and enjoy the summery weather!
Bring along your friends and your own picnic snacks. The organizers will provide participants with some blankets and shareable snacks.
During the picnic you’ll get a chance to take part in a picket sign workshop, where you can express yourself by making your personalized picket sign to promote LGBTQI+ rights. Pride is a protest, after all! The organizers will provide you with some cardboard and markers, but feel free to bring along any materials you would like to use.
The event is open to everyone and no sign-up is required. Please do not attend if you are feeling unwell, and remember to keep a sufficient safe distance from other participants. Hand-sanitizer and masks will be made available at the event.
We follow the principles of safer space. Everyone taking part at the event agrees to respect self-determination and identity of other participants, especially those who are a part of the LGBTQI+ community. All participants are also expected to adjust their behaviour when asked to do so. Together we can create a space where everyone feels safe and respected.
TAKAISIN YLÖS